Kotobuki Café
11 November 2006
メニュー: クリームコロッケ、鮭のおこわ、サラダ、りんご音楽: ジャズ(ピアノ)、かなり静かめ
内側: オフホワイト、木、和モダン
外側: 七条堀川
京都駅を少し北に上がったところに、かわいらしいカフェを発見。このボリュームで600円はすごいでしょ? ビーフカレーもおいしそうでした。
Op tafel: kaaskroketten, kleefrijst (veel!) met zalm, sla met appel
Uit de luidsprekers: pianojazz, als je heel goed luistert
Binnen: crème, donkerbruin, houtsnijwerk
Buiten: auto’s, vrachtwagens en bussen op de Shichijo-weg
Het gezelschap dat alleen een kopje koffie komt drinken, stuurt ze weg. Geen tijd! Maar koken kan ze, de chef van Kotobuki. ‘Geluk’, betekent dat. En we fietsten er zomaar tegenaan, om de hoek van het centraal station. Voor vierenhalve euro krijgen we twee fijne kroketten, een zweem van zalm en sesamzaad én een kopje koffie. Wij wel.
Kotobuki Café: East of Shichijo-Horikawa (Shimogyo-ku, Kyoto)